El gestor de portapapeles para desarrolladores Historial cifrado. Secretos protegidos con Touch ID.

CopyBuffer es un gestor de portapapeles para la barra de menús de macOS pensado para desarrolladores. Registra el texto, las imágenes y los archivos que copias, te permite buscarlos y pegarlos con ⌘⇧V y guarda el historial cifrado solo en tu Mac. También incluye fragmentos de texto, una caja fuerte de contraseñas con Touch ID y una CLI que carga secretos como variables de entorno. La guía de uso (en inglés) recoge todos los atajos.

Sí. CopyBuffer para Windows vive en el área de notificación de PC x64 con Windows 10 (versión 2004 o posterior) y Windows 11, y se abre con Win+Alt+V cerca del cursor de texto. Tiene el mismo historial cifrado, fragmentos, transformaciones al pegar y caja fuerte de contraseñas, protegida con tu contraseña maestra, tu cuenta de Windows (DPAPI) y Windows Hello. La búsqueda dentro de capturas, el pegado en secuencia y el comando de terminal cbvault por ahora son solo para Mac. Una sola clave de licencia sirve para los dos.

Solo uno muy corto, y solo en las versiones recientes. Hasta macOS 15 Sequoia, el Mac guarda únicamente lo último que copiaste (Finder ▸ Edición ▸ Mostrar portapapeles). macOS Tahoe 26 añade a Spotlight un historial del portapapeles que solo se conserva durante un tiempo limitado. CopyBuffer guarda tus últimas 500 copias y todo lo que fijes, cifrado en el disco y con búsqueda que llega hasta el texto de las imágenes, en macOS 14 Sonoma o posterior. Consulta cómo ver el historial del portapapeles en un Mac (en inglés).

No. No hay nube, cuentas ni analíticas, y el contenido del portapapeles nunca sale de tu ordenador. La app solo se conecta a internet cuando tú se lo pides: Comprobar filtraciones envía a Have I Been Pwned los 5 primeros caracteres del hash SHA-1 de cada contraseña, y al registrar una clave de licencia se envía solo esa clave, una vez, a nuestro servidor de licencias.

Se guarda cifrado con AES-256-GCM en ~/Library/Application Support/CopyBuffer. La clave está protegida por una clave del Secure Enclave de tu Mac, así que los archivos no se pueden abrir si se copian a otro equipo. Solo tú puedes leer la carpeta (0700).

No. Lo que los gestores de contraseñas marcan como oculto se omite, y Acceso a Llaveros, la app Contraseñas, 1Password, Bitwarden, KeePassXC y Proton Pass están excluidos por defecto. Puedes excluir cualquier otra app, pausar el historial o no registrar la próxima copia. Las contraseñas que copias desde la propia caja fuerte de CopyBuffer se quedan en este Mac y no pasan a tu iPhone o iPad a través del Portapapeles universal. Consulta cómo evitar que las contraseñas copiadas queden en el historial del portapapeles (en inglés).

Asigna a una entrada de la caja fuerte el nombre de una variable de entorno y ejecuta cbvault run OPENAI_API_KEY -- npm run dev. El valor se pasa solo a ese comando, tras aprobarlo con Touch ID, y el proceso que lo pidió y la carpeta de trabajo quedan anotados en el registro de accesos cifrado. No hace falta guardar la clave en un archivo .env en texto plano. Consulta cómo mantener las claves API fuera de los archivos .env (en inglés).

Muchas apps tienen Edición ▸ Pegar con el mismo estilo (⌥⇧⌘V), pero no todas. Con CopyBuffer, ⌥⇧⌘V pega el contenido actual del portapapeles como texto sin formato en cualquier app, y todo lo que pegas desde la lista de ⌘⇧V también es texto sin formato. Consulta cómo pegar sin formato en un Mac (en inglés).

No está pensado para eso. La caja fuerte es para un solo Mac y está optimizada para claves de desarrollo y credenciales que pegas a menudo. No tiene sincronización, ni autocompletado en el navegador, ni uso compartido en equipo, y aún no ha pasado una auditoría de seguridad externa. Para las cuentas importantes, sigue usando tu gestor de contraseñas junto a CopyBuffer.

Para pegar el elemento elegido directamente en la app que estabas usando, para abrir la lista debajo del cursor de texto y para leer la dirección actual del navegador y así mostrar primero las credenciales que coinciden. Lo pide una sola vez, la primera vez que pegas. Sin él, CopyBuffer sigue copiando el elemento al portapapeles, así que puedes pegarlo tú con ⌘V.

Las apps del App Store se ejecutan en un entorno aislado (sandbox) y no pueden leer la posición del cursor de texto ni la dirección actual del navegador en otras apps, ni enviar la pulsación de teclas para pegar. Son funciones esenciales, así que CopyBuffer se vende directamente en este sitio.

Cuando copias una imagen, Apple Vision lee en tu Mac el texto en coreano, inglés, japonés y chino y cualquier código QR o de barras que contenga, y lo añade a la búsqueda. Las imágenes nunca se envían a ningún sitio, y puedes desactivar esta función en Ajustes ▸ General. Consulta cómo buscar texto dentro de capturas de pantalla en un Mac (en inglés).

Prueba todas las funciones gratis durante 7 días y después sigue usándolo con un pago único de US$12.99. Sin suscripción. El pago lo gestiona Lemon Squeezy, que te envía una clave de licencia por correo. Al registrarla, la app envía solo esa clave una vez a nuestro servidor de licencias; después se comprueba sin conexión. Cuando termina la prueba, el historial del portapapeles se sigue registrando y tu caja fuerte de contraseñas siempre sigue accesible. Funciona en Mac con Apple Silicon y macOS 14 Sonoma o posterior, y en PC x64 con Windows 10 (versión 2004 o posterior) o Windows 11; la misma clave sirve para los dos.

Exporta la caja fuerte de contraseñas como un archivo de copia de seguridad cifrado con una contraseña aparte e impórtalo en el Mac nuevo, o ábrela con la clave de recuperación que obtuviste al crearla. El historial del portapapeles está ligado al Secure Enclave de este Mac y no se puede trasladar.

La app está disponible en inglés, coreano, japonés, chino simplificado, chino tradicional, español, alemán, francés e hindi, y sigue el idioma de macOS o Windows. La búsqueda de texto dentro de imágenes (Mac) lee coreano, inglés, japonés y chino.